Lenape protest groundbreaking of Passaic’s new Dundee Island Park, says it’s ‘sacred ground’